Utilizare u form W-8BEN per a reclaims Benefiċċji tat-Taxation USA-Canada
Reguli di Residenza
Sò un residente di quellu paese in quale avete un "casa permanente". Se a vostra casa permanente hè in Canada, pudete esse un residente di u Canada.
L'articulu IV di u trattatu cusì u so situu di residenza se tenete qualcosa una situazioni vivera.
Lugliu Fixe di Regoli di Enorme
A vostra attività puderà esse unu o più locali di l'affari. U vostru locu fidu di l'affari hè un locu permanente chì a vostra attività hè stata cumplettia tutta o parti. L'articulu V di u trattatu tributu di esicuzione u significatu di u stabilimentu permanente.
Per esempiu, avete solu una unica uffiziu, è si trova in Canada. Canada hè u vostru locu fissatu di l'affari. In ogni casu, si tenete dui uffizii (Canada è l'États-Unis), duvete dui posti fissi di u duminiu, è avete a tratta di ogni ufficiu diferentamente per un imposte impositu.
Ancu s'è travagliatu o cù diversi cumpagnie US, chì ùn ùn stabilisce i Stati Uniti com u vostru locu fidu di l'affari. Questu hè chjarificatu in u Articulu V, paragrafi 6, 7 è 8 di u trattatu tributu.
Avoiding Double Taxation
Sì truvate e règule di residenza è u regule fissatu di e reguli di u cummercializazione, puderete evitari avè u ritenu di i vostri negozii impositu duie volte (da i Stati Uniti è u Canada).
L'Articulu VII di u trattatu impiegatu chì i prufitti di prufessiunale guadagnatu in i Stati Uniti da i residenti di u Canadà hè gravatu in i Stati Uniti solu à a quantità chì i profitti sò rilativi cù un stabilimentu permanente in i Stati Uniti.
In retimu
Nurmalmenti, i cumpagnie USA sò deve "retesi u 30% di qualsiasi pagamentu d'una quantità sottumessu à retenuta fatta à un beneficiatu chì hè una persona straniera" (Instructions for Form W-8BEN).
Inhaling is essentially a prepagament di l'impositu. U cantu scarsellu puderia esattamente u pagamentu per qualsiasi US
Fillendu Form W-8BEN
Fornite u vostru nome in Linea 1 è verificate "individuu" in a Linea 3. In casu chì si trova sottu un nome di l'affari, apre u nome di a vostra attività in Linea 1 è verificate u tipu d'entità adatta in Line 3.
On-Line 6 scrivite in u vostru numeru d'identifichente per i Stati Uniti (cum'è un Numaru d'Assicuranza Soziale, u numeru identitariu di u contributore indipendente, o un numbru d'identità patronu). Se ùn avete micca unu di sti nustanti di tassà, abbandunate Line 6 in voce. Se furnite un numeru impurtanti, u furmatu W-8BEN permanece in effetti, finu à chì ogni infurmazione nantu à a forma si fate incorrecte. Se ùn abbandunate u numeru impurtanti in biancu, a forma mantene in effetti finu à l'ultimu ghjornu di u terzu annu dopu chì hà firmatu a forma. (Dunque si firmate u furmulu u 13 di lugliu di u 2009, u vostru furmulariu W-8BEN vultarà u 31 di decembre, 2012.)
Fornite u vostru numaru d'assicuranza soia canadiana nantu à Linea 7.
In Lines 9 and 10, pudete spiegà queste règiche di trattatu di trattatu chì si applica à voi. Verificà a linea 9a è scrivite in "Canada". Scuprite qualsiasi altri caseddi s'ellu appiecanu à voi.
Sè vo site di operazione sottu un nome di l'affari, furnisce u vostru numeru d'identità di l'impiegatariu canadianu in u Box 7, verificate e casate appropritatu nantu à a Linea 9.
Rifindicazione di rimborsu di u reintroduccione di ingressu
I vostri clienti di u Cliente US prubbabbili anu pussutu ricusate di parechji vostri ingressu Pudete riceve queste soldi da appuntamentu una Forma 1040NR (PDF) di u ritenu di l'impiegata di u Riticatu Indipendenti cù u Forme 8833 (PDF) per revelà a vostra pusizione sottu u Trattatu Tributu di u Canadà. Assicuratevi di seguità l'urdinamentu per u 1040NR di manera prudente, o truvate un accountantu di impiegà chì hè spirantatu cù i rimborsu di l'impiegata non-residenti.