U Chapter 15 è essenze l'adopzione di i Stati Uniti di a Cumissioni Naziunale di Cunurtazione Internaziunale Chjamata ("UNCITRAL") chì dirige ind'i curti di falluti internaziunali.
Archive Statistics
U nùmeru di casu chjamati sottu Chapter 15 hè sempri petite. Eccu u numaru di casi contatti per l'ultimi anni.
- 2016: 178
- 2015: 90
- 2014: 58
- 2013: 87
- 2012: 121
- 2011: 57
- 2010: 124.
Fonte: Institutu Americanu Bancarottu Statistiche Tablee
Capítulo 15 recenti include Alitalia SpA, l'airline Italiani, US Steel Canada (formerly known as Stelco), and Music Music (formerly Muzak).
Scopi
Li liggi falluti furniscenu alcuna alcuna dispunibilità alta à l'accessu à i straneri à u sistema di fallimentu americanu:
(1) Promettenu a cooperazione trà i curti di i Stati Uniti è partiti d'interessu è i tribunali è autri autorità cumpetenti di i paesi straneri in casu d'insolvenza transfruntiera;
(2) Per stabilisce una cirtezza juridica più grande per u cummerciale è l'investimenti;
(3) Pruvà una amministrazione equitazione è efficaci di insolvenzii cunfinii chì prutesta l'interessi di tutti i creditor è l'altri enti interessati, cum'è u debitu;
(4) Aduprenda a prutezzione è a maximizazione di u valore di l'assi di u debitu
(5) Per facilitari u salvatuggiu di i negozii finanziarii cunfidenziale, per esse a prutezzione di l'investimenti è a preservazione di u travagliu
Vede 11 USC § 1501
Natura di prucessa
Un capitulu 15 hè micca generalmente micca u primu prucessu di u bancu in relazione à l'individuali o entità stranieru. A funzione di u Chapter 15 hè ghjenarà, per quessa, "ancillariu" o secundariu. U prucedimentu principalu generalmente duverà in u paese di u straneru.
Intrecciate di u Casu
A cumpagnia stranera elisa scelta di mandà un casu capunanzu 7 o capitu 11 di u codice di curricula di i Stati Uniti se u so attivu o intrattenimentu cù u cummerciale di i Stati Uniti sò abbastanza cumplessu. Or, a sucità straniera chì parechji sceglie per falla un Capitolu 15 avè procedente si un casu d'insolvenza si stalla pendente in un altru paese.
Un casu Capitu 15 hà da esse dispunibule in i Stati Uniti Ghjustificazione Ghjuventu da un rappresentante strangeru urganizendu u ricunniscenza di un prucessu straneru. A petizioni pruvucarà chì u prucessu straneru esisti.
Dopu à u duminiu, u Tribunale Bancofine designarà u prucessu strangeru cum'è "prucessu principalu straneru" o "prucessu straneru fora di principalu", cun a diferenza chì in un prucessu non principal, u debbitore ùn hà micca i so interessi principale in quellu paese.
Cù u ricanuscimentu di un prucessu principalu straneru, a sughjettu automatu hè in effetti in i Stati Uniti per prutezzione di l'assi di u debtoru straneru chì sò in i Stati Uniti.
Quandu u rappresentante strangeri inizio u casu Capu 15, pò prucevà più allevii da u tribunale di fallimentu, cumprese l'appuntamentu di una petizioni bancaria (cum'è in u Chapter 7 ).
Jurisdizzioni di a Corte
A Cumpagnia di u Bancu di u Bancarottu, in un capu Capitu 15, hè generalmente limitata in l'uparazione di u so putere à affettà solu l'assi di l'entità straniera o di i persunità chì sò in i Stati Uniti. Per quessa, u tribunale americanu si defende parechji di l'azzioni di u tribunale straneru. Questa prumove a cooperazione cù e nazioni è i tribunale straniere in no solamente permettenu una entità straniera per prutege i so diritti in i Stati Uniti ma ancu per ùn esse micca in casu in l'affari di un paese straneru.
Ma u tribunale di fallimentu in i Stati Uniti permette l'appuntamentu di un fiduciariu o eccinerariu per attu à l'altru paese in nome di a famiglia falluta in i Stati Uniti. U rappresentante stranieru hè statu ancu autorizatu à cumerci a l'attività di i Stati Uniti di a cumpagnia in u percorsu ordinariu.
U tribunale di fallimentu americanu pò ancu offre aiutu addizzjonali à un rappresentante straneru. Questa hè solu in circustanza chì a Cumpusjoni di u Bancu deterministe chì e liggi di a corte forastera ùn viranu micca e liggi o puteri publiche di i Stati Uniti è chì a tribunale straniera hè bella. Se u tribunale di fallimentu americanu determina chì a tribunale straniera si manca di questu sensu, pò offri assistenza supplementarii à u stranieri.
LEGAL DISCLAIMER
Questu articulu hè per esse informàvuli è micca per u scopu di avè cunsigliu ghjuridicu. Puderete cuntattà u vostru attorziu per uttene cunsiglii cù rispettu à qualsiasi prublema o prublema. L'utilizazione è l'accessu à questu articulu ùn crea micca una relazione avocat-cliente trà l'autore di stu articulu è l'utilizatore o u navigatore.
Aghjurnamentu di u 2017 da Carron E. Nicks